Книги и статьи

Монографии и учебники на русском языке

1. Хювенен Э., Сеппянен И. Мир Лиспа. В 2-х т. - М.: Мир, 1990.
Наиболее полное описание Коммон Лисп на русском языке.
Том 1: Введение в язык Лисп и функциональное программирование.
DJVU: mlv1_hs.djvu (3,1МБ)
PDF 15MБ: [lisp.ru].
Том 2: Методы и системы программирования.
DJVU: mlv2_hs.djvu (3,0МБ)
PDF 12MБ:[lisp.ru].
2. Лавров С.С., Силагадзе Г.С. Автоматическая обработка данных. Язык ЛИСП и его реализация. - М.: Наука, 1978.
3. Маурер У. Введение в программирование на языке ЛИСП. - M.: Мир, 1976.
Переводное учебное пособие с примерами и упражнениями.
Магазин научной книги URSS.ru
4. Хендерсон П. Функциональное программирование. Применение и реализация - M.: Мир, 1983.
Изложение понятий функционального программирования с иллюстративными примерами, обзор реализации языка Лисп.
DJVU: P_Henderson-Functional_Programming.djvu (5,9МБ)
5. Абельсон Х., Сассман Д. Структура и интерпретация компьютерных программ. - М.: Добросвет, 2006.
Перевод популярного учебника для программистов, известного под аббревиатурой SICP (англ. Structure and Interpretation of Computer Programs).
Изложение и примеры на основе Scheme (диалекта Лисп).
Книга переиздавалась 3 раза, последнее, 3-е издание вышло в марте 2010 г.
PDF 4,1МБ: [newstar.rinet.ru] или [rutracker.org]
6. Грэм П. ANSI Common Lisp. - Cанкт-Петербург: Символ-Плюс, 2012.
Перевод учебника, вышедшего на английском языке в 1996 году.
Купить можно на books.ru, причём в электронном виде — по цене, которую вы назначаете сами!
7. Стил Г. Язык Коммно Лисп, 2-е издание.
Незаконченный перевод Common Lisp the Language — наиболее полного руководства по языку.
HTML и PDF.
8. Иванов Д.А. Функциональное программирование и не только - M., 2016-2022.
Курс лекций, практических занятий и лабораторных работ на основе языка Коммон Лисп.
Включает теоретические разделы по частично-рекурсивным функциям и бестиповому лямбда-исчислению, а также адаптированные примеры из SICP.

Статьи на русском языке

1. Грэм П. Лисп: побеждая посредственность
Перевод статьи Paul Graham. Beating the Averages, 2001.
2. Тэйт Б. Пересекая границы: Красота Lisp. Эльдорадо языков программирования. - IBM developerWorks Россия, 2007.
Введение в Лисп для Java-программистов и сопоставление с Java-технологиями.
3. ASDF и Common Defsystem
Сравнение ASDF и LispWorks Common Defsystem.

Книги и статьи на английском языке

1. The Common Lisp HyperSpec
Гиперспецификация языка Коммон Лисп — стандарт ANSI в формате HTML, страницы которого испещрены перекрестными ссылками.
2. Guy L. Steele. Common Lisp the Language, 2nd edition. - Digital Press, 1990.
Наиболее полный справочник по языку Коммон Лисп. Может служить как учебник для повышающих квалификацию.
3. Seibel P. Practical Common Lisp. - Apress, 2005.
Хороший учебник, описывающий много современных приложений.
4. Barski C. Land of Lisp: Learn to Program in Lisp, One Game at a Time! - On Strata Press, 2010, 504 pages.
Учебник для начинающих, включая школьников. Содержит много иллюстраций, комиксов. Примеры выполняются в CLISP, но фактически лишь две главы, посвященные GUI-приложениям и вебсерверам, завязаны на эту реализацию.
PDF 18MБ: [rutracker.org]
4. History of LISP, Paul McJones (editor). - Software Preservation Group.
История создания всех диалектов Лисп, описание программых реализаций.